Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 11. Revizorul, de N. V. Gogol

«… Fraza „Domnilor, v-am invitat aici să vă dau o veste cât se poate de neplăcută” funcţionează ca un declanşator. (…) Gogol, printr-o singură frază, pronunţată în prezenţa tuturor personajelor, reuşeşte să-l conecteze brusc pe spectator la tensiunea momentului – un moment care va dura cinci acte, o tensiune ascendentă care, la fiecare cinci- zece minute, îşi va accelerea ritmul, cu răsturnări de situaţie, pe cât de fireşti pe-atât de comice…»

Albert Kovács – Posterităţile lui Gogol în vol. N.V. Gogol-Teatru, Editura Fundaţia culturală Est-Vest, Bucureşti, 2002

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 10. PREMIERĂ. Dac’aş fi rege

PREMIERĂ.
Scenariul şi regia: Sorin Misirianţu

Muzica: Ionuţ Mangu

Distribuţia: Sorin Misirianţu

Byte. TEATRUL MAGHIAR DE STAT LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 8. „Alcoolicii”, de András Visky

Cu supratitrare şi traducere simultană la cască în limba română

Interzis tinerilor sub 12 ani

Byte. TEATRUL MAGHIAR DE STAT LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 7. „Măsură pentru măsură”, de William Shakespeare

Versiunea scenică de Matthias Langhoff şi Eszter Biró

Versiunea în limba română de Kinga Kovács după o traducere de Ioana Ieronim

Subtitrat în limba română

Interzis tinerilor sub 15 ani

Byte. TEATRUL MAGHIAR DE STAT LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 6. „Alcoolicii”, de András Visky

Cu supratitrare şi traducere simultană la cască în limba română

Interzis tinerilor sub 12 ani

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 6. Dansul morţii, de August Strindberg

Alice şi Edgar sînt un cuplu infernal ce şi-au disputat supremaţia autorităţii în căsnicie o viaţă întreagă. Kurt, vechi prieten al familiei, provoacă prin apariţia lui schimbări profunde în viaţa celor doi soţi. Ei au sentimentul că găsesc în amicul lor omul viu din substanţa căruia s-ar putea hrăni. Transferul de vitalitate se produce printr-un dans macabru al morţii. Parazitul-vampir primeşte energia care-i îngăduie să existe.

Spectacol prezentat în cadrul Programului “MARI ACTORI AI SCENEI CLUJENE”

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 4. Bolnavul închipuit, de Molière

Aflat la limita dintre comic şi tragic, Bolnavul închipuit este un spectacol fermecător prin umorul fin şi delicat pe care-l degajă. O partitură susţinută cu dezinvoltură şi aplomb de actorii conduşi cu mînă de maestru de regizoarea Sanda Manu. Un ipohondru ilustru, care cucereşte, cu fiecare reprezentaţie, inimile spectatorilor.

Byte. NOCTURNELE PUCK LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 5. Fotografi şi Clovni invizibili

Vineri 5 noiembrie
Nocturnele Puck
Fotografi şi Clovni invizibili
de Val Butnaru
Teatrul Puck
19.00

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 5. “Artă”, de Yasmina Reza

Situaţia comică insolită se naşte din achiziţionarea unui tablou «cu dungi albe pe un fond alb», cu o sumă indecentă. Disputa iscată între cei trei prieteni este, de fapt, o analiză atentă a relaţiilor interumane, o radiografiere a unei prietenii ajunsă într-o situaţie de criză precum şi o modalitate de aplanare a ei.

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. NOIEMBRIE 2. Bosch. Grădina plăcerilor lumeşti, teatru-dans

Grădina plăcerilor este un un tărîm abstract al viciului, o luxuriantă şi halucinantă lume a instinctelor dezlănţuite în care legile naturii sînt dispreţuite, hotarul dintre om şi fiară, dintre “lucrarea omului şi cea a naturii”este ignorat. Monştri şi pocitaniile împînzesc totul, dar Marc Bogaerts se descurcă în acest hăţiş, el crede „în frumuseţea cuvântului şi a limbajului corporal” şi face „cu actorii o călătorie în grădina lui, descoperind împreună de ce umanitatea, atât de tulburată, trebuie să înţeleagă simplitatea iubirii divine”.

Byte. TEATRU PENTRU COPII LA CCF Cluj. 2010. NOIEMBRIE 1 – 5. Fabulele lui La Fontaine

Atelier de recitare, interpretare i pantomimă pe baza Fabulelor lui La Fontaine, animat de Lucian Rad, actor la Teatrul de Păpuşi Puck

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 31. Revizorul, de N. V. Gogol

duminică 31 octombrie
Revizorul, de N. V. Gogol
traducerea: Emil Iordache
Regia: Mona Marian
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”

Byte. TEATRU DE PĂPUŞI LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 31. “Albă ca Zăpada”, după Fraţii Grimm

duminică 31 octombrie
“Albă ca Zăpada”
După: Fraţii Grimm
Regia: Decebal Marin
Spectacol nonverbal

Byte. TEATRU DE PĂPUŞI LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 30. Elefănţelul curios, după Rudyard Kipling

sâmbătă 30 octombrie
“A kĺváncsi elefántkölyök”/ Elefănţelul curios
După: Rudyard Kipling
Regie: Varga Ibolya
Spectacol în limba maghiară

Byte. TEATRUL NAŢIONAL ROMÂN LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 30. „Visul unei nopţi de vară” de William Shakespeare

Sâmbătă 30 octombrie
Visul unei nopţi de vară de W. Shakespeare
traducerea: Şt. O. Iosif
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”

Byte. ŞTIRE 2010. APRILIE 23. Varoterem Projekt. Prima trupă independentă de teatru de limba maghiară din Cluj Napoca

Prin Sala independentă de Teatru, Sala Mică, primul teatru independent din Cluj şi-a putut susţine premiera în cadrul Centrului Cultural Independent, Fabrica de Pensule, în 23 aprilie 2010 cu spectacolul Cunoşti Calea Lactee?, de Karl Wittlinger. Până în prezent, spectacolul a avut 5 reprezentaţii cu sală plină.


Urmează următorul spectacol VINERI 29 octombrie

Click. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck” 2010 LA CLUJ. Vineri 29 Octombrie

VINERI 29 OCTOMBRIE

“Cerbul fermecat”

Teatrul Arcadia, Oradea

spectacol în limba maghiară

“Cartea cu Apolodor”

Festivitatea de premiere

Byte. TEATRU LA CLUJ. Vineri 29 Octombrie. Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal

Vineri 29 octombrie
“Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal”, de Matei Vişniec
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”
Studioul Euphorion

Click. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck” 2010 LA CLUJ. Joi 28 Octombrie

JOI 28 OCTOMBRIE

“Cipollino”, Teatrul Bacovia Bacău

“Mica sirenă”, Teatrul de Marionete, Arad
“Ah, iubirea!”, UNATC Bucureşti

Click. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck” 2010 LA CLUJ. Miercuri 27 Octombrie

MIERCURI 27 OCTOMBRIE
“Trimiteţi moartea în vacanţă”, Teatrul Vasilache Botoşani

“Universul din lanterna magică”, Teatrul Prichindel
“Janos vitez”, Compania Irgumburgum
“Te aştept!”, Teatrul de păpuşi

“Hansel şi Gretel”, Teatrul Baia Mare

Byte. TEATRU LA CLUJ. Miercuri 27 Octombrie. Asasinarea Marchizului de Sade

Miercuri 27 octombrie
“Asasinarea Marchizului de Sade”
Scenariu de Marius Benţa, după texte ale Marchizului de Sade.
Regia : Laszló Olivér
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”
Studioul Euphorion

Click. FESTIVAL DE TEATRU DE COPII LA CLUJ 2010. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck”. PROGRAMUL

Începând din 2002, Teatrul Puck este gazda unicului festival internaţional de gen din România. Săptămâna aceasta se organizează a noua ediţie a Festivalul Internaţional al Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck”, care şi-a propus ca obiectiv racordarea la circuitul UNIMA Internaţional prin ridicarea calităţii spectacolelor prezentate, prin oferirea unor condiţii de vizionare şi desfăşurare a spectacolelor cât mai apropiate de standardele festivalurilor de ţinută din Europa.

Click. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck” 2010 LA CLUJ. Marţi 26 Octombrie

MARŢI 26 OCTOMBRIE

“Dragostea celor trei portocale”, Teatrul Ariel Tg. Mureş

“Hansel şi Gretel”, Teatrul Libelula

“Ochiul soacrei”, Teatrul Puck

“Păpuşi, mâini, cilindri”, Facultatea de Teatru Cluj

Byte. TEATRU LA CLUJ. Marţi 26 Octombrie. Electra

marţi 26 octombrie
“Electra”
După Sofocle şi Euripide
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”

Click. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck” 2010 LA CLUJ. Luni 25 Octombrie

LUNI 25 OCTOMBRIE

“Scufiţa roşie”, Teatrul Ţăndărică

“Ursul păcălit de vulpe”, Teatrul Luceafărul Iaşi

“Respiraţii” – Univ. Teatru Tg. Mureş

“Lungul drum către Santa Cruz” (UNATC)

Byte. TEATRU LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 24. Love

„Love”, o comedie după „Zăpezile de altădat”
de Dumitru Solomon
ArCa LuI nOe Bucureşti
La Țevi Pub

Click. FESTIVAL DE TEATRU 2010 LA CLUJ. Festivalul Teatrelor de Păpuşi şi Marionete „Puck”

Programul include 19 spectacole, care vor avea loc la Teatrul „Puck”, Cercul Militar, Teatrul Maghiar de Stat, Teatrul Naţional „Lucian Blaga” şi Academia de Muzică „Gheorghe Dima”. Închiderea festivalului va avea loc vineri 29 octombrie.

Byte. TEATRU DE COPII LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 24. Apolodor

duminică 24 octombrie
Apolodor
După: Gellu Naum
Regia: Mona Marian
Teatrul Puck

Byte. TEATRU LA CLUJ. Vineri 24 Octombrie. “Bate Cineva”

duminică 24 octombrie
“Bate Cineva”
Regia: Dorin Boca
după un scenariu de Marius Benţa
Teatrul Naţional “Lucian Blaga”
Studioul Euphorion

Byte. TEATRU MAGHIAR LA CLUJ. 2010. OCTOMBRIE 24. Gloria Victis 1956

duminică 24 octombrie
Gloria Victis 1956. Glorie victimelor

Spectacol individual de Júlia Albert în memoria revoluţiei din 1956

Colaborează muzicieni de la Filarmonica Transilvania